立彬の日本語

彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。

tbd

They branded him as a liar.
438
-----------------------------------
嘘つき, 嘘吐き, うそつき
1. liar, fibber 2. lying
骗子,说谎的人;说谎
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
汚名, おめい
1. bad name, bad reputation, disgrace, dishonour, dishonor, stigma, infamy
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
着せる, 被せる, きせる
1. to put clothes on (someone), to dress, to clothe 2. to cover, to coat, to plate, to gild, to veneer 3. to pin (e.g. a crime on someone), to lay (blame), to charge (with an offence), to give (a bad name), to remind someone of (their indebtedness)
tbd
详情...           查看相关词条
彼ら(かれら)
彼ら, 彼等, かれら
1. they, them
tbd
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
彼(かれ)
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...