立彬の日本語

彼らは投資から8パーセントの利益を得た。

tbd

They obtained a yield of 8 percent on their investment.
562
-----------------------------------
投資, とうし
1. investment
投资
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
パーセント
1. percent, per cent, percentage
百分之
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
利益, りえき, りやく
1. profit, gains 2. benefit, advantage, good, interests (e.g. of society) 3. grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.), blessing, miracle
利润,收益;好处;恩典(指上帝、佛陀等所赐予的恩惠,尤指通过正当行为、祈祷、坚守信仰等方式获得的),祝福,奇迹
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
彼ら(かれら)
彼ら, 彼等, かれら
1. they, them
tbd
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
から
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since 2. from (originator), by 3. because, since 4. out of (constituent, part) 5. through (e.g. window, vestibule) 6. after, since 7. expresses sympathy or warning
从,自……;因为;被,用于……
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
得る(える)[01]{得た}
得る, 獲る, える
1. to get, to earn, to acquire, to procure, to gain, to secure, to attain, to obtain, to win 2. to understand, to comprehend 3. to receive something undesirable (e.g. a punishment), to get (ill) 4. to be able to ..., can ...
获得,赚取,取得,获取,赢得,确保,达成;理解,领会;遭受不愉快之事(如惩罚),染上(疾病);能够……,可以……
详情...