立彬の日本語
良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
tbd
766
-----------------------------------
良家， りょうけ， りょうか
1. good family, respectable family, decent family
tbd
-----------------------------------
出身， しゅっしん
1. one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
出身
-----------------------------------
エリート
1. elite
tbd
-----------------------------------
検事， けんじ
1. public prosecutor
公诉人，检察官
-----------------------------------
女子高生， じょしこうせい
1. female high school student
tbd
-----------------------------------
言う， 云う， 謂う， いう， ゆう
1. to say, to utter, to declare
2. to name, to call
3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说，宣读，声明；称呼；发出(例如：警报响了‘叮’的一声)，发出声响
-----------------------------------
アンバランス
1. unbalance, imbalance
tbd
-----------------------------------
繰り広げる， 繰広げる， くりひろげる
1. to unfold, to unroll, to open
展开，展开，打开
-----------------------------------
物語， 物語り， ものがたり
1. story, tale, narrative, account, fable, legend
故事，传说，叙述，记述，寓言
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd