立彬の日本語
彼らは賞を取ろうとして互いに競い合った。
tbd
They competed with each other for the prize.
594
-----------------------------------
賞を取る， 賞をとる， しょうをとる
1. to win the prize, to win the ring
tbd
-----------------------------------
として
1. as (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of)
2. apart from... (used to change the topic)
3. even (e.g. "not even a single person")
4. thinking that..., trying to...
考虑到……，试图……；作为（即以……的身份），对于（即从……的角度）
-----------------------------------
互いに， たがいに
1. mutually, with each other, reciprocally, together
相互, 彼此, 一起
-----------------------------------
競い合う， 競いあう， きそいあう
1. to compete with, to vie for
tbd
彼ら， 彼等， かれら
1. they, them
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题