立彬の日本語
満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
tbd
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
1,750
-----------------------------------
満潮， 満ち潮， まんちょう， みちしお
1. high tide, high water, full tide
tbd
-----------------------------------
水没， すいぼつ
1. submerge
浸水，淹没
-----------------------------------
砂浜， すなはま
1. sandy beach
沙滩
-----------------------------------
キャンプを張る， キャンプをはる
1. to pitch camp
tbd
-----------------------------------
実に， 實に， じつに， げに， まことに
1. indeed, really, absolutely, truly, actually, very, quite
tbd
-----------------------------------
愚か， おろか
1. foolish, stupid, silly
tbd
-----------------------------------
行為， こうい
1. act, deed, conduct
行为
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
する， 為る
1. to do, to carry out, to perform
2. to cause to become, to make (into), to turn (into)
3. to serve as, to act as, to work as
4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做，作，干，执行
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题