立彬の日本語
彼らは私に、会社の組合に入るよう頼んだ。
tbd
They asked me to join the union of the company.
1,234
-----------------------------------
会社， かいしゃ
1. company, corporation, firm
2. one's workplace
公司，企业
-----------------------------------
組合， 組み合い， くみあい
1. association, union, guild
行会，协会
-----------------------------------
頼む， 恃む， 憑む， たのむ
1. to request, to beg, to ask
2. to call, to order, to reserve
3. to entrust to
4. to rely on
5. please, please do
请求；委托给；依靠；召唤，(呼)叫；订购、预订；请，请……
彼ら， 彼等， かれら
1. they, them
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系