立彬の日本語
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
tbd
There is a strong bond of affection between them.
859
-----------------------------------
愛情， あいじょう
1. love, affection
tbd
-----------------------------------
絆， 紲， きずな， きづな
1. bond (between people), (emotional) ties, bonds, relationship, connection, link
2. tether, fetters
纽带（人与人之间），情感纽带，联系，关系，关联；缰绳，枷锁
-----------------------------------
結ぶ， むすぶ
1. to tie, to bind, to link
2. to bear (fruit)
3. to close (e.g. deal), to confirm, to conclude
4. to connect (two distant places)
5. to close tightly, to purse (e.g. lips)
6. to unite (with), to ally, to join hands
捆绑，连结；结出(果实)；连接（两个遥远的地方）
彼ら， 彼等， かれら
1. they, them
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围