立彬の日本語

彼女は妻?あなたも隅に置けないわねえ。

tbd

She's your wife? There's more to you than meets the eye.
905
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她;女朋友
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
隅に置けない, すみにおけない
1. witty and knowing, not to be underestimated, smooth operator
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
わね, わねぇ, わねー, わねえ
1. isn't it?, it really is
tbd
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
妻(#1294330)[01]
つま, 妻, 具
1. wife 2. garnish (esp. one served with sashimi), trimmings 3. accompaniment, side (remark)
妻子
详情...
貴方(あなた)[01]{あなた}
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...