立彬の日本語
彼らはみな同時に走り出した。
tbd
They began to run all at once.
553
-----------------------------------
みんな， みな， 皆， 皆んな
1. everyone, everybody, all
2. everything, all
所有人，全部；所有东西，全部
-----------------------------------
同時に， どうじに
1. coincident with, while, simultaneously
与……同时，在……期间，同时
-----------------------------------
走り出す， 走りだす， はしりだす
1. to begin to run, to start running, to break into a run
tbd
彼ら， 彼等， かれら
1. they, them
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题