立彬の日本語

彼らはひょっとすると来るかもしれないし、来ないかもしれない。

tbd

他們也許會來，也許會不來。
Maybe they will come and maybe they won't.
797
-----------------------------------
ひょっとすると
1. perhaps, maybe, possibly
也许，或许，可能
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
かもしれない， かも知れない
1. may, might, perhaps, may be, possibly
可能，或许，也许
详情...           查看相关词条
彼ら(かれら)
彼ら， 彼等， かれら
1. they, them
tbd
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
来る(くる)[01]
為る(する){し}
来る(くる)[01]{来ない}