立彬の日本語
彼らははるばるブラジルからやってきた。
tbd
They came all the way from Brazil.
他们从巴西远道而来。
1,578
-----------------------------------
はるばる, 遥々, 遙々, 遙遙, 遥遥
1. from afar, over a great distance, all the way
从远方,跨越漫漫长路,一路而来
-----------------------------------
ブラジル, 伯剌西爾
1. Brazil
巴西
-----------------------------------
やってくる, やって来る, 遣って来る
1. to come along, to come around, to turn up
2. to arrive at the present, to get where one is, to have been doing something (for a period of time)
tbd
彼ら, 彼等, かれら
1. they, them
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since
2. from (originator), by
3. because, since
4. out of (constituent, part)
5. through (e.g. window, vestibule)
6. after, since
7. expresses sympathy or warning
从,自……;因为;被,用于……