立彬の日本語

彼の首筋を血がすっと伝った。

tbd

A trickle of blood ran down his neck.
578
-----------------------------------
首筋, 首すじ, 頸筋, 頚筋, くびすじ
1. nape of the neck, back of the neck, scruff of the neck
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
血, ち
1. blood 2. blood, ancestry, lineage, stock 3. (the) blood, feelings, passions
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
伝う, つたう
1. to go along, to walk along, to follow
tbd
详情...           查看相关词条
彼(かれ)[01]{彼の}
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
ずっと
ずっと, ずーっと
1. continuously, the whole time, all the way, throughout 2. much (more), (by) far, far and away, a lot, a great deal 3. far (away), long (ago, before, after) 4. straight, directly
一直,不停地;多得多,远远超过,远远超过,很多,相当多
详情...