立彬の日本語

彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。

tbd

His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
937
-----------------------------------
完璧, かんぺき
1. perfect, complete, flawless
完美,完整无瑕
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
秩序正しい, ちつじょただしい
1. orderly, well-ordered
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
人生, じんせい
1. (one's) life
人生
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
麻薬中毒, まやくちゅうどく
1. drug addiction
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
兄弟, きょうだい, けいてい
1. siblings, brothers and sisters 2. brothers 3. siblings-in-law, brothers-in-law, sisters-in-law 4. mate, friend
手足,兄弟姐妹
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
現れる, 現われる, 表れる, 表われる, 顕れる, 顕われる, あらわれる
1. to appear, to come in sight, to become visible, to come out, to embody, to materialize, to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions), to become apparent (e.g. trends, effects)
出现,进入视野,变得可见,显现,具象化,物质化;被表达(例如情感),显现出来(例如趋势、效果)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
崩壊, 崩潰, ほうかい
1. collapse, crumbling, breaking down, caving in 2. (radioactive) decay, disintegration
坍塌,崩溃;(放射性)衰变,解体
详情...           查看相关词条
彼(かれ)[01]{彼の}
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
時(とき)
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
為る(する){した}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...