立彬の日本語
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
tbd
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
1,142
-----------------------------------
抜き， ぬき
1. leaving out, omitting, skipping, dispensing with
2. (beating) in succession, in a row
tbd
-----------------------------------
活躍， かつやく
1. activity (esp. energetic or successful), great efforts, active participation
2. walking about with great vigor
活跃；活动(尤指充满活力或取得成功的)，巨大努力，积极参与；精神抖擞地走来走去
-----------------------------------
高校， こうこう
1. senior high school, high school
tbd
-----------------------------------
チーム， ティーム
1. team
团队
-----------------------------------
優勝， ゆうしょう
1. overall victory, championship, winning the title
2. (being in) heaven, bliss, perfect contentment
最优，冠军
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd