立彬の日本語
彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
tbd
For him it may be possible, but I'd never pass the test.
1,281
-----------------------------------
いざ知らず, いざしらず
1. I don't know about ... but, it may be possible for ... but
tbd
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
-----------------------------------
試験, しけん
1. examination, exam, test
2. trial, experiment, test
tbd
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at
2. in order to, for
3. as for, regarding
4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
-----------------------------------
合格, ごうかく
1. passing (an exam), pass, success, passing grade
2. meeting (specifications, standards, etc.), passing (inspection), qualification, being found eligible
合格,通过
-----------------------------------
できっこない, 出来っこない
1. can never be able to
tbd
彼, かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题