立彬の日本語

年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。

tbd

As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.
1,155
-----------------------------------
年金, ねんきん
1. annuity, pension
年金,养老金
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
原則として, げんそくとして
1. as a rule, in general, in principle, basically, essentially, fundamentally
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
前年, ぜんねん
1. the preceding year, the previous year, last year
前一年,上一年,去年
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
物価変動, ぶっかへんどう
1. price fluctuation
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
スライド
1. slide (for projection), transparency 2. (microscope) slide 3. to slide, to slip 4. to shift (e.g. a group of items in a schedule), to move 5. to change (with a sliding scale), to index (to), to peg
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
算出, さんしゅつ
1. calculation, computation
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
される, 為れる
1. to be done (to someone or something) 2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作,する的被动形态;(对某人或某物)正在做,即将做
详情...           查看相关词条
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
額(がく)[02]
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
の[01]{の}
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
為る(する){して}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...