立彬の日本語

彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。

tbd

According to what they say, that boy is very good at singing.
531
-----------------------------------
によると， に依ると
1. according to (someone)
根据，据……
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
歌， 唄， 詩， うた
1. song, singing 2. classical Japanese poem (esp. tanka) 3. modern poetry
歌，歌唱；古典日本诗歌（尤指短歌）；现代诗歌
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
うまい， 上手い， 美味い， 旨い， 巧い， 甘い， 美い
1. skillful, skilful, skilled, good, expert, clever (expression, trick, etc.), apt, appropriate 2. delicious, tasty, good, nice 3. good (deal, idea, etc.), profitable, promising, lucky, fortunate, successful, satisfactory, splendid
好吃，美味；熟练，高手；好
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
らしい
1. seeming ..., appearing ... 2. -ish, like a ..., typical of ..., appropriate for ..., becoming of ..., worthy of the name ...
……似的，像……的；适合，相称；看起来……
详情...           查看相关词条
彼ら(かれら){彼らの}
彼ら， 彼等， かれら
1. they, them
tbd
详情...
話(はなし)
彼の(あの){あの}
男の子(おとこのこ)
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
が
が
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...