立彬の日本語

動き出すとき、ベルが「ちんちん」と鳴る。だから、ちんちん電車。

tbd

出发时会响着“当当“的铃声,所以才叫做“当当”电车。
When it sets off the bell rings, "ding-ding". Thus 'ding-ding-train'.
1,156
-----------------------------------
動き出す, 動きだす, うごきだす
1. to start to move, to get going, to come alive
开始动,开始前进,开始活跃起来
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
鳴る, なる
1. to sound, to ring, to resound, to echo, to roar, to rumble
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
電車, でんしゃ
1. train, electric train
电车(火车)
详情...           查看相关词条
時(とき){とき}
ベル
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
ちんちん[02]~
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
だから
ちんちん[02]