立彬の日本語
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
tbd
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
1,501
-----------------------------------
子供， 子ども， こども
1. child, children
儿童，小孩
-----------------------------------
育てる， そだてる
1. to raise, to rear, to bring up
2. to train, to teach, to educate
3. to promote the growth of, to nurture, to foster, to develop
抚养，养育；训练，教导，教育；促进……的成长，培育，扶持，发展
-----------------------------------
普通， ふつう
1. normal, ordinary, regular, usual, common, average
2. normally, ordinarily, usually, generally, commonly
3. local train, train that stops at every station
普通；慢车，本地列车，停靠所有车站的列车
-----------------------------------
極めて， きわめて
1. exceedingly, extremely, decisively
极其、极端；非常、决然地
-----------------------------------
異なる， 異る， ことなる
1. to differ, to be different, to disagree, to vary, to diverge
不同于，不同的，有分歧的，有所变化
彼ら， 彼等， かれら
1. they, them
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用