立彬の日本語
彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
tbd
Their finest moment is their last appearance on stage.
406
-----------------------------------
最良， さいりょう
1. the best, ideal
tbd
-----------------------------------
瞬間， しゅんかん
1. moment, second, instant
瞬间，刻、秒，刹那
-----------------------------------
最後， さいご
1. end, conclusion
2. last, final, latest, most recent
3. no sooner than, once, right after (often having negative consequences)
4. one's final moments
最后
-----------------------------------
舞台， ぶたい
1. stage (of a theatre, concert hall, etc.), (stage) performance
2. setting (of a story), scene
3. sphere (of activity), stage (e.g. political stage), scene, arena, world
舞台（指剧院、音乐厅等场所的表演区域），（舞台）演出；（故事的）场景；领域（活动范围）、舞台（如政治舞台）、场景、竞技场、世界
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
彼ら， 彼等， かれら
1. they, them
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题