立彬の日本語

彼らの喧嘩がいつまで続くのか分からない。

tbd

There is no telling how long their quarrel will last.
766
-----------------------------------
喧嘩， 諠譁， けんか， ケンカ
1. quarrel, brawl, fight, squabble, scuffle, argument
争吵、吵架，争执，争论；斗殴，打架，扭打
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
いつまで， 何時まで， 何時迄
1. how long?, till when?
多久？还要多久？
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
わかる， 分かる， 解る， 判る， 分る
1. to understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow 2. to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out 3. I know!, I think so too!
明白，理解；清楚，明确、被了解、被发现、被认识、被实现；明白！我也这么想！
详情...           查看相关词条
彼ら(かれら){彼らの}
彼ら， 彼等， かれら
1. they, them
tbd
详情...
が
が
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
続く
の
の
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
详情...