立彬の日本語

彼らの間でつまらないことをめぐってけんかが始まった。

tbd

A fight started about nothing between them.
2,281
-----------------------------------
つまらない, 詰らない, 詰まらない
1. dull, uninteresting, boring, tedious 2. insignificant, unimportant, trifling, trivial, worthless 3. absurd, foolish, silly, stupid 4. useless, pointless, disappointing
沉闷的,乏味的,无趣的,枯燥的
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
をめぐって, を巡って
1. concerning ..., over ..., about ..., centering on ...
关于,至于
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
喧嘩, 諠譁, けんか, ケンカ
1. quarrel, brawl, fight, squabble, scuffle, argument
争吵、吵架,争执,争论;斗殴,打架,扭打
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
始まる, はじまる
1. to begin, to start, to commence 2. to happen (again), to begin (anew) 3. to date (from), to originate (in)
开始;再次发生,重新开始;起源于
详情...           查看相关词条
彼ら(かれら){彼らの}
彼ら, 彼等, かれら
1. they, them
tbd
详情...
間(あいだ)
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...