立彬の日本語
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
tbd
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
2,334
-----------------------------------
暖房， 煖房， だんぼう
1. (indoor) heating
(室内)供暖，制热
-----------------------------------
同様に， どうように
1. identically, in the (exact) same way, similarly
tbd
-----------------------------------
冷房， れいぼう
1. air conditioning, air cooling
tbd
-----------------------------------
消費， しょうひ
1. consumption, expenditure, spending
tbd
-----------------------------------
電力， でんりょく
1. electric power
tbd
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
測定， そくてい
1. measurement
测量
-----------------------------------
旧型， きゅうがた， きゅうけい
1. old style, old type
tbd
-----------------------------------
省エネ， しょうエネ
1. energy conservation, economical use of energy
能源节约、能源的合理利用
-----------------------------------
型， かた， がた
1. type, style, model, pattern
2. mold, mould, model, pattern, template, impression
3. kata (set sequence of positions and movements in martial arts), style (in kabuki, noh, etc.), form
4. convention, tradition, (standard) form, formula, usage
5. (se...
tbd
-----------------------------------
製， せい
1. make, manufacture, -made, made of ..., made in ...
tbd
-----------------------------------
エアコン
1. air conditioner, air conditioning, aircon
tbd
-----------------------------------
比較， ひかく
1. comparison
比较
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系