立彬の日本語
彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
tbd
He needs a few jokes to lighten up his talk.
378
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
和らげる， やわらげる
1. to soften, to moderate, to relieve
软化，缓和，缓解、（痛みなどを）穏やかにする、緩和する。
-----------------------------------
ために， 為に， 爲に
1. for, for the sake of, to one's advantage, in favor of, in favour of, on behalf of
2. because of, as a result of
为了；因为
-----------------------------------
若干， 幾許， じゃっかん， そこばく， そくばく， そこば
1. some, few, a number of, a little (bit)
2. somewhat, to a certain extent
3. many, a lot
一些，少数，若干，一点（点）；在某种程度上，在一定程度上
-----------------------------------
冗談， 戯談， 串戯， 串戲， じょうだん， ぎだん， げだん
1. joke, jest, funny story
玩笑，玩笑话，有趣的故事
-----------------------------------
必要とする， ひつようとする
1. to need, to call for, to require
tbd
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系