立彬の日本語
大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
tbd
781
-----------------------------------
大地震, おおじしん, だいじしん
1. major earthquake, large earthquake
tbd
-----------------------------------
発生, はっせい
1. occurrence, incidence, outbreak, birth (e.g. of civilization)
2. generation (of power, heat, etc.), production
3. ontogeny, development, growth, breeding
发生;产生,产出
-----------------------------------
応急, おうきゅう
1. emergency, first-aid
tbd
-----------------------------------
対策, たいさく
1. measure, step, countermeasure, counterplan, countermove, strategy, preparation (e.g. for a test)
对策;措施、步骤
-----------------------------------
収束, しゅうそく
1. conclusion, resolution, firming up (plans, etc.), coming together, returning to normal
2. gathering and bundling
3. convergence
4. focusing (e.g. light), convergence
结论,决议,落实(计划等),汇聚,恢复正常;收敛;聚焦(例如光线),聚合;收集与捆扎
-----------------------------------
まで, 迄
1. until (a time), till, to, up to
2. to (a place or person), as far as
3. to (an extent), up to, so far as, even
4. only, merely
到,到……为止,直到;到某地,去见某人
-----------------------------------
避難, ひなん
1. taking refuge, finding shelter, evacuation, escape, seeking safe haven
避难
-----------------------------------
流れ, ながれ
1. flow (of a fluid or gas), stream, current
2. flow (of people, things), passage (of time), tide, passing, (changing) trends, tendency
3. course (of events), (step-by-step) procedure, process
4. group of people who remain together after the end of a...
流(流体或气体的流动),气流;人流、物流,时光流逝,潮汐涨落,(变化的)趋势,倾向;进程(事件的),(逐步的)程序,过程;血统,祖先,学派
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since
2. from (originator), by
3. because, since
4. out of (constituent, part)
5. through (e.g. window, vestibule)
6. after, since
7. expresses sympathy or warning
从,自……;因为;被,用于……