立彬の日本語

滞りのない、優雅な仕草でグラスに水を注ぎ込んだ。

tbd

She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
1,110
-----------------------------------
滞り, とどこおり
1. stagnation, hindrance, delay
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ない, 無い
1. nonexistent, not being (there) 2. unowned, not had, unpossessed 3. unique 4. not, impossible, won't happen 5. not 6. to not be, to have not
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
優雅, ゆうが
1. elegant, graceful, refined 2. leisurely, comfortable, easy, carefree
优雅
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
仕草, 仕種, 為種, しぐさ
1. gesture, movement, action, behavior, behaviour, bearing, mannerism 2. acting, performance
手势,动作,行为,举止,风度,习惯动作;表演
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
の[03]{の}
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
グラス(#1046430)[01]
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
水(みず)
注ぎ込む(そそぎこむ)[01]{注ぎ込んだ}~