立彬の日本語
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
tbd
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
797
-----------------------------------
多く， おおく
1. many, much, plenty, a lot
2. majority (of), greater part (of)
3. mostly, mainly, chiefly, usually, often
多，很多；多数；主要，通常，常常
-----------------------------------
女性， じょせい， にょしょう
1. woman, female
2. feminine gender
女，女性
-----------------------------------
高い， たかい
1. high, tall
2. expensive, high-priced
3. high (level), above average (in degree, quality, etc.)
4. loud
5. high-pitched, shrill
高的；贵的
-----------------------------------
教養， きょうよう
1. (understanding or appreciation of) culture, (one's) education, cultivation, sophistication, refinement
tbd
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
追求， ついきゅう
1. pursuit (of a goal, ideal, etc.), search, chase, seeking after
tbd
-----------------------------------
それゆえに， それ故に， 其れ故に
1. and so, therefore, for that reason
tbd
-----------------------------------
結婚， けっこん
1. marriage
结婚
-----------------------------------
出産， しゅっさん
1. childbirth, (giving) birth, delivery, parturition
2. production (of goods)
tbd
-----------------------------------
先延ばしにする， さきのばしにする
1. to delay, to put off, to procrastinate
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用