立彬の日本語

彼は陽気に振る舞おうとしたが、私達はみんな彼がどれほど悲しい思いをしているかわかっていた。

tbd

He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.
他试图表现得很愉快,但我们都知道他有多悲伤。
570
-----------------------------------
陽気, ようき
1. cheerful, jovial, merry, lively 2. weather, season 3. spirit of yang
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
振舞う, 振る舞う, ふるまう
1. to behave, to conduct oneself, to act 2. to treat (someone) to (food or drink), to entertain (e.g. to lunch)
招待,款待;行为举止,表现
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
私たち, 私達, わたしたち, わたくしたち
1. we, us
我们
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
みんな, みな, 皆, 皆んな
1. everyone, everybody, all 2. everything, all
所有人,全部;所有东西,全部
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
どれほど, どれ程, 何程, 何れ程
1. how much, how many 2. no matter how (much), however 3. (not) many, (not) much, almost (none), hardly, barely
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
悲しい, 哀しい, 愛しい, かなしい
1. sad, miserable, unhappy, sorrowful 2. sad, lamentable, deplorable, grievous
悲伤的,痛苦的,不快乐的,忧伤的;悲伤的,可悲的,令人痛心的
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
思い, 想い, 念い, おもい
1. thought 2. imagination, mind, heart 3. desire, wish, hope, expectation 4. love, affection 5. feelings, emotion, sentiment, experience
想,思想;想象;愿望;爱,相思
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
わかる, 分かる, 解る, 判る, 分る
1. to understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow 2. to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out 3. I know!, I think so too!
明白,理解;清楚,明确、被了解、被发现、被认识、被实现;明白!我也这么想!
详情...           查看相关词条
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
とする{とした}
とする
1. to try to ..., to be about to do ... 2. to decide to ... 3. to take as, to treat as, to regard as 4. to use for 5. to suppose that (such) is the case, to assume 6. to decide that, to think that 7. to make into, to change into 8. to feel (e.g. afte...
作为,对待;作为,认为;用作;试图……,打算……
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
彼(かれ)
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
為る(する){している}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...