立彬の日本語
前年の総所得金額はいくらでしょうか。
tbd
What was the gross income in the previous calendar year?
2,031
-----------------------------------
前年， ぜんねん
1. the preceding year, the previous year, last year
前一年，上一年，去年
-----------------------------------
所得金額， しょとくきんがく
1. income amount, gross income
收入，毛收入，总收入
-----------------------------------
いくら， 幾ら
1. how much
2. something over, and something, -odd
3. however (much), no matter how
多少(钱)
-----------------------------------
でしょうか
1. don't you think?, indicates question
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题