立彬の日本語
彼は友達作りが苦手で、いつも一人ぼっちでいる。
tbd
He is not good at making friends and always keeps to himself.
1,797
-----------------------------------
友達， 友だち， ともだち
1. friend, companion
朋友，同伴
-----------------------------------
苦手， にがて
1. poor (at), weak (in), not very good (at)
2. not one's cup of tea, not one's favorite
差劲（在……方面），薄弱（在……方面），不太擅长（……）；不合口味，非所好
-----------------------------------
いつも， 何時も
1. always, all the time, at all times
2. never
3. usual, regular, habitual, customary
一直，总是；平常，通常，惯常
-----------------------------------
一人ぼっち， 独りぼっち， 一人ぽっち， 独りぽっち， 独り法師， ひとりぼっち， ひとりぽっち
1. aloneness, loneliness, solitude
孤独，寂寞
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
いる， 居る
1. to be (of animate objects), to exist
2. to stay
3. to be ...-ing, to have been ...-ing
存在(指有生命的事物)；停留；正在……，曾经……(状态一直持续)