立彬の日本語

仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。

tbd

I went to Sendai and came right back without staying there overnight.
I went to Sendai and hurried right back.
I went to Sendai and back without resting.
406
-----------------------------------
いく， ゆく， 行く， 往く
1. to go, to move (towards), to head (towards), to leave (for) 2. to move through, to travel across, to walk along (e.g. a road) 3. to go (well, badly, etc.), to proceed, to turn out, to get along 4. to do (in a particular way), to go (with; a choice...
去，进行；穿过，走；做，试
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
とんぼ返り， トンボ返り， 蜻蛉返り， トンボ帰り， とんぼ帰り， とんぼがえり
1. somersault 2. returning from a destination right after arriving there, non-stop round trip, round trip without an overnight stop 3. abrupt change of direction
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
戻ってくる， 戻って来る， もどって来る， もどってくる
1. to come back
tbd
详情...           查看相关词条
へ
へ
1. to, towards, for
格助词，向，朝，为了
详情...
で(#2028980)
で
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...