立彬の日本語

昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。

tbd

In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.
969
-----------------------------------
昔, むかし
1. the old days, the past, former times, a long time ago 2. the past ten years, the past decade
从前,很久以前;过去十年,过去的十年
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
学校, 學校, がっこう
1. school
学校
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
平手, ひらて
1. palm, open hand 2. playing on equal terms, lack of handicap
手掌,巴掌
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
食らう, 喰らう, くらう
1. to eat, to drink, to wolf, to knock back 2. to receive (e.g. a blow) 3. to be on the receiving end (of something undesirable), to undergo (trouble)
承受(例如一记重击);承受(不愉快之事),经历(麻烦);吃,喝,狼吞虎咽,一饮而尽
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
拳固, げんこ
1. fist
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
もらう, 貰う
1. to receive, to take, to accept 2. to get someone to do something 3. to have in one's pocket (a fight, match) 4. to contract (a disease), to catch, to be affected
收到,接受;让某人做某事
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
当たり前, 当り前, あたり前, 当りまえ, あたりまえ
1. natural, reasonable, obvious 2. usual, common, ordinary, commonplace, the norm
自然、合理、明显;通常、常见、普通、司空见惯、常态
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
悪い(わるい)
悪い, わるい
1. bad, poor, undesirable 2. poor (quality), inferior, insufficient 3. evil, sinful 4. ugly, not beautiful 5. at fault, to blame, in the wrong 6. bad (at doing something) 7. unprofitable, unbeneficial 8. sorry, (my) bad, unforgivable
糟糕的,差劲的,不理想的;劣质的,低劣的,不足的;邪恶的,有罪的;丑陋,不美观
详情...
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
為る(する)[01]{する}
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
先生(せんせい)[01]
から
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since 2. from (originator), by 3. because, since 4. out of (constituent, part) 5. through (e.g. window, vestibule) 6. after, since 7. expresses sympathy or warning
从,自……;因为;被,用于……
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
だ{だった}