立彬の日本語
彼は黙ったままでいた。すると、彼女はさらに怒りだした。
tbd
He remained silent, so that she got still more angry.
2,223
-----------------------------------
黙る， だまる
1. to be silent, to say nothing
保持沉默，不发一语
-----------------------------------
まま， まんま， ママ， 儘， 侭
1. as (it is), remaining (in a state), keeping (the same), leaving (unchanged)
2. with (e.g. one's eyes closed, the light on), while (e.g. standing, alive), as
3. as (one pleases, one is told, etc.), according to
4. sic
原样，就那样去，保持原样
-----------------------------------
すると
1. (and) then, and, thereupon, whereupon
2. in that case, then, so
tbd
-----------------------------------
彼女， かのじょ
1. she, her
2. girlfriend
她；女朋友
-----------------------------------
さらに， 更に
1. furthermore, again, after all, more and more, moreover, even more
更进一步，而且
-----------------------------------
怒り出す， 怒りだす， おこりだす， いかりだす
1. to fly into a rage, to lose one's temper, to flare up, to break out
tbd
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围