立彬の日本語

秀樹ったら、当事は全っ然こっちに慣れなくてね、しょっちゅうふてくされてたのよ。

tbd

Hideki, he really hadn't settled in here at all and sulked all the time.
2,172
-----------------------------------
たら, ったら
1. if, when, after 2. when it comes to ..., as for ..., that ... 3. why don't you ..., why not ..., how about ..., what about ... 4. I tell you!, I said ..., I really mean ... 5. vocative particle
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
当事, とうじ
1. matter under concern
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
全然, ぜんぜん
1. (not) at all, (not) in the slightest 2. wholly, entirely, completely, totally 3. extremely, very
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
慣れる, 馴れる, なれる
1. to get used to, to grow accustomed to, to become familiar with 2. to become skilled in, to become experienced at 3. to become tame, to become domesticated 4. to get used to doing
习惯于,逐渐习惯于,熟悉于;精通于,熟练于;变得驯服,变得家养;习惯于做某事
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
しょっちゅう
1. always, all the time, constantly, frequently, often
总是,一直,持续不断地,经常
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ふてくされる, ふて腐れる, 不貞腐れる
1. to become sulky, to become irresponsible (due to disgruntlement)
tbd
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
此方(こちら){こっち}
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
ね(#2029080)[01]
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
よ[01]