立彬の日本語

彼は夫人のいのままだった。

tbd

His wife had him wrapped around her little finger.
562
-----------------------------------
夫人, ふじん, ぶにん, はしかし
1. wife, Mrs, madam 2. wife of a nobleman (aristocrat, etc.) 3. consort of the emperor
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
意, い
1. feelings, thoughts 2. meaning
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
まま, まんま, ママ, 儘, 侭
1. as (it is), remaining (in a state), keeping (the same), leaving (unchanged) 2. with (e.g. one's eyes closed, the light on), while (e.g. standing, alive), as 3. as (one pleases, one is told, etc.), according to 4. sic
原样,就那样去,保持原样
详情...           查看相关词条
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
だ{だった}