立彬の日本語

彼は不注意な過ちをおかす、しかも頻繁にだ。

tbd

He makes careless mistakes, and does so frequently.
391
-----------------------------------
不注意, ふちゅうい
1. carelessness, inattention, thoughtlessness, negligence
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
過ちを犯す, あやまちをおかす
1. to make an error
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
頻繁, ひんぱん
1. frequent, incessant
频繁;频繁的,不间断的
详情...           查看相关词条
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
然も(しかも){しかも}
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...