立彬の日本語
失業問題もさることながら、環境問題も大切だ。
tbd
Although the unemployment problem can't be ignored, the environment problem is also very important.
除了失业问题,环境问题也很重要。
1,768
-----------------------------------
失業, しつぎょう
1. unemployment
2. losing one's job, becoming unemployed
失业
-----------------------------------
問題, もんだい
1. question (e.g. on a test), problem
2. problem (e.g. societal, political), question, issue, subject (e.g. of research), case, matter
3. question (i.e. doubt)
4. public discussion, controversy
5. trouble, problem, inconvenience, difficulty
问题(例如在考试中),难题;麻烦、问题、不便、困难;问题(如社会性、政治性问题)、疑问、议题、课题(如研究课题)、案例、事项;疑问;公开讨论,争议
-----------------------------------
もさることながら, もさる事ながら, も然ることながら, も然る事ながら, も然る事乍ら
1. one may well say so, but ..., even more than
tbd
-----------------------------------
環境問題, かんきょうもんだい
1. environmental problem, environmental issue
环境问题,环境议题
も
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence)
2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence)
3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than
4. even if, even t...
tbd