立彬の日本語
彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類はあるべき場所に整理されている。
tbd
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.
970
-----------------------------------
非常に, ひじょうに
1. very, extremely, exceedingly
tbd
-----------------------------------
きちんと
1. properly, accurately, exactly, precisely, regularly
2. neatly, tidily, orderly
正确地、准确地;精确;整齐、有序、有条不紊
-----------------------------------
なので
1. because, as, since
因为,由于,鉴于
-----------------------------------
すべて, 全て, 総て, 凡て, 惣て, 渾て
1. everything, all, the whole
2. entirely, completely, wholly, all
全部;完全地,彻底地,全然地,全部地
-----------------------------------
鍋, なべ
1. pan, pot, saucepan
2. stew, hot pot
锅
-----------------------------------
あるべき, 有るべき, 在るべき
1. ideal, desirable, the way something should be, target, goal
tbd
-----------------------------------
場所, ばしょ
1. place, location, spot, position
2. room, space
3. basho, wrestling tournament
地方,场所;空间
-----------------------------------
整理, せいり
1. sorting, arrangement, organization, putting in order, adjustment, regulation
2. liquidation, settlement, consolidation, clearance (e.g. debt), paying off
3. retrenchment, curtailment, cutting down, disposal
分类、安排、组织、整理、调整、规范;清算、结算、合并、清偿(如债务)、付清;缩减开支、削减、缩减规模、处置
-----------------------------------
される, 為れる
1. to be done (to someone or something)
2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作,する的被动形态;(对某人或某物)正在做,即将做
彼, かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform
2. to cause to become, to make (into), to turn (into)
3. to serve as, to act as, to work as
4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
ひと, ヒト, 人
1. person, someone, somebody
2. human beings, mankind, man, people, humans
3. human (Homo sapiens)
4. (other) people, others
5. character, personality, nature
6. capable person, competent person, suitable person, right person
7. adult, grown-up
8. I,...
人,某人;人,人类
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd