-----------------------------------

世話を焼く， 世話をやく， せわをやく

1. to take care of someone, to look after someone, to help 2. to give help where it isn't wanted, to be officious, to bother, to meddle, to interfere

tbd

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

ほど， 程

1. extent, degree, measure 2. limit, bounds 3. (span of) time 4. (a) distance 5. the state of, the status of, the condition of 6. about, around, approximately, or so 7. as much as ..., to the extent of ..., like ... 8. the more ... the more ...

程度；极限，边界；时间跨度；距离；...状况，...情况；大约，或者；多如……，达到……的程度，如同……；越……就越……

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

元気， げんき

1. lively, full of spirit, energetic, vigorous, vital, spirited 2. healthy, well, fit, in good health

生机勃勃，充满活力，精力充沛，朝气蓬勃，精神抖擞；健康，体格健壮，身体状况良好

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

ではない

1. is not, am not, are not

在句尾表示否定

详情...           查看相关词条

私， わたし

1. I, me

我

详情...

は

1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis

指示句子的主题

详情...

ひと， ヒト， 人

1. person, someone, somebody 2. human beings, mankind, man, people, humans 3. human (Homo sapiens) 4. (other) people, others 5. character, personality, nature 6. capable person, competent person, suitable person, right person 7. adult, grown-up 8. I,...

人，某人；人，人类

详情...

の

1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...

句尾起强调作用；助词，表示所有关系

详情...