立彬の日本語
使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。
tbd
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.
2,512
-----------------------------------
使用， しよう
1. use, application, employment, utilization, utilisation
使用
-----------------------------------
許諾， きょだく
1. consent, assent, approval, permission
tbd
-----------------------------------
契約書， けいやくしょ
1. (written) contract, agreement
tbd
-----------------------------------
条項， じょうこう
1. clause, article, stipulations
条款，条文
-----------------------------------
同意， どうい
1. agreement, consent, approval, assent
2. same opinion, same view
3. same meaning
同意
-----------------------------------
される， 為れる
1. to be done (to someone or something)
2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作，する的被动形态；(对某人或某物)正在做，即将做
-----------------------------------
未開封， みかいふう
1. unopened, with an unbroken seal
tbd
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
速やか， すみやか
1. quick, speedy, prompt, rapid, swift
快的，迅速的
-----------------------------------
返送， へんそう
1. sending back, return to sender
tbd
-----------------------------------
いただける， 頂ける， 戴ける
1. to be able to receive, to be able to take, to be able to accept
2. to be able to eat, to be able to drink
3. to be acceptable, to be satisfactory
tbd
-----------------------------------
商品， しょうひん
1. commodity, article of commerce, goods, stock, merchandise
商品
-----------------------------------
代金， だいきん
1. price, cost, charge, payment, bill, fee
价格、成本、费用、付款、账单、手续费
-----------------------------------
全額， ぜんがく
1. total, full amount, sum
全额
-----------------------------------
払い戻し， 払戻し， 払戻， 払いもどし， はらいもどし
1. repayment, refund, payback
tbd
-----------------------------------
いたす， 致す
1. to do
做……
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
する， 為る
1. to do, to carry out, to perform
2. to cause to become, to make (into), to turn (into)
3. to serve as, to act as, to work as
4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做，作，干，执行