立彬の日本語

昨日ゆっくり休んだ分、今日は頭が冴えている。

tbd

I feel smart today, to a degree that is in proportion to the amount of good rest I had yesterday.
547
-----------------------------------
昨日, きのう, さくじつ
1. yesterday
昨天
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ゆっくり
1. slowly, unhurriedly, without haste, leisurely, at one's leisure 2. easily (e.g. in time), well, sufficiently, amply, with time to spare 3. well (e.g. sleep), comfortably
缓慢地,不慌不忙地,不急不躁地,悠闲地,从容地;轻松地(例如在时间上),很好,足够,充裕,还有时间剩余;舒适地(例如睡觉)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
休む, やすむ
1. to be absent, to take a day off 2. to rest, to have a break 3. to go to bed, to (lie down to) sleep, to turn in, to retire 4. to stop doing some ongoing activity for a time, to suspend business
缺席,请假;休息,放松一下;上床睡觉,退休;暂停,歇业
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
今日, きょう, こんにち, こんち, こんじつ
1. today, this day 2. these days, recently, nowadays
今天
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
冴える, 冱える, さえる
1. to be clear (of a sight, sound, colour, etc.), to be bright, to be vivid, to be crisp 2. to be clear-headed, to be alert, to be on the ball, to be wide awake 3. to look upbeat, to be perky, to be cheerful 4. to master (a skill), to excel at, to cl...
tbd
详情...           查看相关词条
分(ぶん)[06]
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
頭(あたま)[02]
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...