立彬の日本語

罪状は殺人らしいが、詳しい事は口に出そうとしない。

tbd

His criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details.
906
-----------------------------------
罪状， ざいじょう
1. (nature of a) crime, (criminal) charge
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
殺人， さつじん
1. murder, homicide, manslaughter
杀人；谋杀；过失杀人
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
らしい
1. seeming ..., appearing ... 2. -ish, like a ..., typical of ..., appropriate for ..., becoming of ..., worthy of the name ...
……似的，像……的；适合，相称；看起来……
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
詳しい， 精しい， 委しい， くわしい
1. detailed, full, minute 2. knowing very well, knowledgeable (about), well-acquainted (with), well-informed (about), familiar (with)
详细；了解，精通，熟悉
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
口に出す， くちにだす
1. to express (orally), to put into words, to say out loud
tbd
详情...           查看相关词条
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
が
が
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
事(こと)
こと， 事， 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
とする{としない}