立彬の日本語
彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
tbd
He is too short to get at the book on the shelf.
392
-----------------------------------
背が低い， せがひくい
1. short (of a person)
tbd
-----------------------------------
棚， たな
1. shelf, ledge, rack
2. trellis
tbd
-----------------------------------
まで， 迄
1. until (a time), till, to, up to
2. to (a place or person), as far as
3. to (an extent), up to, so far as, even
4. only, merely
到，到……为止，直到；到某地，去见某人
-----------------------------------
手が届く， てがとどく
1. to be able to reach, to be within one's reach, to be able to afford, to have the means to buy
2. to be near (a certain age)
tbd
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
本， ほん
1. book, volume, script
2. this, present, current, ... in question, ... at issue
3. main, head, principal
4. real, genuine, regular, proper
5. counter for long, cylindrical things, counter for films, TV shows, etc., counter for goals, home runs, etc....
书