立彬の日本語
今日のアイツは、エキセントリックすぎてついていけない。
tbd
That guy today, he's being too eccentric - I can't keep up with him.
766
-----------------------------------
今日， きょう， こんにち， こんち， こんじつ
1. today, this day
2. these days, recently, nowadays
今天
-----------------------------------
エキセントリック， エクセントリック
1. eccentric
tbd
-----------------------------------
ついていく， ついてゆく， ついて行く， 付いていく， 付いて行く， 付いてゆく
1. to accompany, to follow, to keep up with
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题