立彬の日本語

彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。

tbd

He never drinks save on special occasions.
He never drinks except on special occasions.
1,267
-----------------------------------
特別, とくべつ
1. special, particular, extraordinary, exceptional, especial
特别,专门
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
除く, のぞく
1. to remove, to eliminate, to eradicate 2. to exclude, to except
除去,根除;除外,不含,不包括
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
決して, けっして, けして
1. (not) ever, (not) by any means, (not) in the least, (not) in any way, (not) at all
绝(不),绝(非),绝(无)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
飲む, 呑む, 飮む, のむ
1. to drink, to gulp, to swallow, to take (medicine) 2. to smoke (tobacco) 3. to engulf, to overwhelm 4. to keep down, to suppress 5. to accept (e.g. demand, condition) 6. to make light of, to conceal
喝,大口喝,咽下,服用(药物);接受(例如要求、条件);吸烟(烟草);吞没,淹没;抑制,压制;轻描淡写,隐瞒
详情...           查看相关词条
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
場合
酒(さけ)