立彬の日本語
彼は同僚となかなか打ち解けない。
tbd
He is hardly friendly with his fellow workers.
391
-----------------------------------
同僚， どうりょう
1. coworker, co-worker, colleague, associate
同事
-----------------------------------
なかなか， 中々， 中中， 仲々， 仲仲， 却々， 却却
1. very, considerably, easily, readily, fairly, quite, highly, rather
2. by no means, not readily
3. middle, half-way point
4. excellent, wonderful, very good
很，非常，相当；非常好
-----------------------------------
打ち解ける， うちとける
1. to open up (to someone), to become unreserved, to lower one's guard, to become friendly (with), to feel at ease, to take a relaxed attitude (to)
tbd
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用