立彬の日本語
高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。
tbd
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.
547
-----------------------------------
高校， こうこう
1. senior high school, high school
tbd
-----------------------------------
クロスカントリースキー， クロスカントリー・スキー
1. cross-country skiing
tbd
-----------------------------------
ノルディック複合， ノルディックふくごう
1. Nordic combined
tbd
-----------------------------------
競技， きょうぎ
1. game, match, contest
tbd
-----------------------------------
大阪， 大坂， おおさか
1. Osaka (city, prefecture)
大阪
-----------------------------------
大会， たいかい
1. mass meeting, convention, rally, conference, assembly, gathering
2. tournament, competition, contest, meet
3. grand event
大会，集会；比赛，竞赛，会议
-----------------------------------
及び， 及， および
1. and, as well as
并且，还有；以及
-----------------------------------
近畿， きんき
1. Kinki (region around Osaka, Kyoto, Nara)
tbd
-----------------------------------
幾度となく， いくどとなく
1. on countless occasions, many a time
tbd
-----------------------------------
優勝， ゆうしょう
1. overall victory, championship, winning the title
2. (being in) heaven, bliss, perfect contentment
最优，冠军
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围