立彬の日本語

言うまでもないことだが捜索は徒労に終わった。

tbd

It goes without saying, but the search ended in vain.
1,844
-----------------------------------
言うまでもない， 言うまでも無い， 言う迄も無い， 言う迄もない， いうまでもない， ゆうまでもない
1. goes without saying, needless to say, obvious
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
捜索， そうさく
1. search (esp. for someone or something missing), manhunt 2. legally authorized search of a person, building, etc.
搜索；(依法授权的)搜查
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
徒労に終わる， とろうにおわる
1. to end in vain, to be wasted effort
tbd
详情...           查看相关词条
事(こと){こと}
こと， 事， 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
だ
だ
1. be, is
断定助动词，是，是也
详情...
が[03]
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...