立彬の日本語

現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。

tbd

In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
626
-----------------------------------
日本, にほん, にっぽん
1. Japan
日本
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
錬金術, れんきんじゅつ
1. alchemy 2. way of making money, moneymaker, money-spinner
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
といえば, と言えば
1. speaking of ... 2. when it comes to ..., as for ..., if one were to say ...
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
比喩的, ひゆてき
1. figurative
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
使う, 遣う, つかう
1. to use (a tool, method, etc.), to make use of, to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate 3. to use (time, money, etc.), to spend, to consume 4. to use (language), to speak
使用(工具、方法等),利用,使处于可用状态;用(时间),花(钱),花费,消耗,耗费;使用(某人、某动物、木偶等),雇佣,处理,管理,掌控;使用(语言),说话
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
モラル
1. morals, morality, ethics
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
羞恥心, しゅうちしん
1. shyness, shame
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
無縁, むえん
1. unrelated, unconnected, irrelevant, indifferent, divorced from, having nothing to do with one, being foreign to one 2. without relations (esp. of a deceased person), having no surviving relatives 3. unrelated to the teachings of Buddha, unable to ...
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
政治屋, せいじや
1. politician (esp. one who works only for their own personal gain)
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
宗教家, しゅうきょうか
1. religious leader, person of religion, religious figure, religionist
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
不正, ふせい
1. injustice, unfairness, wrongdoing, iniquity, impropriety, irregularity, dishonesty, illegality, fraud
不公正、不公平、不当行为、不义、不妥当、违规、不诚实、违法、欺诈
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
手段, しゅだん
1. means, way, measure
手段、办法、措施
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
金儲け, 金もうけ, かねもうけ
1. moneymaking, earning money
赚钱,赚取金钱
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
現代[01]{現代の}
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
しか
しか
1. nothing but, except, no more than
只有(后接否定形式)
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
為る(する)[01]{する}
時(とき){とき}
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...