-----------------------------------
庭， にわ
1. garden, yard, courtyard
2. field (of action), area
tbd
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
掘る， ほる
1. to dig, to excavate, to hollow
2. to delve into
3. to dig up (e.g. vegetables)
4. (for two men) to have anal sex
挖掘，开凿，挖空；深入探讨；挖出（例如蔬菜）
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd